من بي مي ناب زيستن نتوانم
بي باده كشيد بار تن نتوانم
من بنده ئ آن دمم كه ساقي گويد
يك جام دگر بگير و من نتوانم
تا كي غم آن خورم كه دارم يا نه
وين عمر به خوشدلي گذارم يا نه
پر كن قدح باده كه معلومم نيست
اين دم كه فرو برم بر آرم يا نه
برای آنکه بگویی
دوست بداریم و دوستی کنیم
باید که خود دوست
باید که خود عشق شد
ای عشق
ای دل دل شدن و نبودن
با ما یگانه باش.
مرگ پایان کبوتر نیست....
نجات دهنده در گور خفته است
و خاک
خاک پذیرنده
اشارتیست به آرامش
...
سئوگیدن هر نه دانیشساق آزدیر
سئوگی آی سئوگی بسیمدیر بسدیر
بو نفس سون نفسیمدیر بسدیر
منی مندن ائلدین اللر وار
نئیله دین سن ائلدین اللر وار
من دئدیم خوشدو غمی یاندیراجاخ
نه بیلیدیم ده ده می یاندیراجاخ
.....
گشته ام از زهد ریایی ملول
ساقی توبه شکنم آرزوست
ائله بیل بالدی بو گونلر سن اولوبسان حیاتیم
وئره بیلم وئره بیلم سانا قوربان حیاتیم
نه قشه دیر چی دیریدین او اولن دویقولاری
چی وئریلدی بیر اولن جسمه یئنه جان حیاتیم
سانمیشیدیم بیر اوزاق یولدادی سودا گوروشو
اما بولدوم بیر عمور سورمیی بیر آن حیاتیم
سوسوسان سویلمیسن اما سوکوتون دانیشیر
و دییر باخما بئله باخما اوزاقدان حیاتیم
گورمورم سوگینی مین کروان اوزاق منزلده
کی اولوب سنله منه سوگئ بو دوران حیاتیم
چه نغز است وچه خوب است وچه زیباست خدایا
آینهء صبوح را ترجمهء شبانه کن
ای پدر نشاط نو بر رگ جان ما برو
جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن
